Conditions d’utilisation

Date d’entrée en vigueur : 2026-09-29

Acceptation

Les présentes Conditions d’utilisation s’appliquent à tous les jeux et applications publiés par Tagongo Games sur Google Play et à ce site (ensemble, les « Services »). En téléchargeant, installant ou utilisant les Services, vous acceptez ces Conditions et notre Politique de confidentialité (https://tagongo.com/fr/privacy). Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas les Services. Les conditions propres à Google Play s’appliquent aussi à votre utilisation de Google Play.

Qui sommes-nous

Les Services sont fournis par Tagongo Games. Contact pour toute question, réclamation ou notification légale : tagongo@gmail.com. Cette adresse est aussi notre point de contact unique pour les utilisateurs et les autorités ; vous pouvez nous écrire en anglais, en hébreu ou en espagnol.

Licence

Tagongo Games vous accorde une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser les jeux sur des appareils que vous possédez ou contrôlez, pour un divertissement privé et non commercial. Vous ne pouvez pas copier, modifier, vendre, louer, distribuer, faire de l’ingénierie inverse ni créer d’œuvres dérivées des Services, contourner leurs protections ni utiliser de triches, de bots ou d’outils non autorisés, sauf lorsque la loi le permet expressément.

Âge et mineurs

Nos jeux actuels s’adressent à un public général de 13 ans et plus. Les mineurs ne doivent utiliser les Services et faire des achats qu’avec l’autorisation et sous la surveillance d’un parent ou tuteur, responsable de l’appareil et de tout achat effectué avec celui-ci. Google Play permet aux parents d’exiger une authentification pour les achats et de configurer un contrôle parental.

Achats intégrés et monnaie virtuelle

Certains jeux proposent des achats facultatifs traités par Google Play. Le prix total en argent réel, taxes comprises le cas échéant, est affiché par Google Play avant votre confirmation, et nous ne cachons pas le coût réel d’un article derrière une monnaie virtuelle. Les pièces et objets virtuels n’ont aucune valeur monétaire, ne peuvent être ni échangés contre de l’argent ni transférés, vous sont concédés sous licence (non vendus) et ne peuvent être utilisés que dans le jeu concerné. Si un jeu vend un jour des objets au contenu aléatoire, il affichera les probabilités avant l’achat. Tout abonnement affichera avant l’achat son prix, sa période de facturation et ses conditions de renouvellement, et pourra être résilié à tout moment dans Google Play (Paiements et abonnements). Les achats permanents éligibles peuvent être restaurés avec le même compte Google.

Droit de rétractation, remboursements et garantie légale

Si vous êtes un consommateur dans l’Union européenne ou au Royaume-Uni, vous disposez normalement de 14 jours pour vous rétracter d’un achat. Pour un contenu numérique fourni immédiatement, en confirmant l’achat vous acceptez que la fourniture commence tout de suite et reconnaissez perdre votre droit de rétractation dès qu’elle a commencé. Cela n’affecte pas vos droits légaux si le contenu numérique est défectueux ou non conforme : vous pouvez alors demander sa mise en conformité ou, à défaut, une réduction du prix ou un remboursement. Si vous êtes un consommateur en Israël, vous conservez les droits prévus par la loi sur la protection du consommateur, 5741-1981, et ses règlements, y compris l’annulation lorsque la loi le permet. Les remboursements sont traités par Google Play (https://support.google.com/googleplay/answer/2479637), et vous pouvez aussi écrire à tagongo@gmail.com pour que nous vous aidions. Rien dans ces Conditions ne limite les droits auxquels la loi de protection des consommateurs de votre pays ne permet pas de renoncer.

Certains jeux affichent des publicités de tiers comme Google AdMob. Nous ne sommes pas responsables du contenu des publicités de tiers ni des produits et services proposés par les annonceurs ; vos relations avec eux ne concernent que vous et eux. Les publicités récompensées sont toujours facultatives.

Utilisation acceptable

Utilisez les Services de manière licite, sans perturber les Services, les autres joueurs ou nos systèmes, et ne les utilisez pas pour enfreindre la loi ou les droits d’autrui. Nos jeux ne comportent ni chat ni contenu créé par les utilisateurs ; si cela change, des règles et un moyen de signaler les contenus illicites seront publiés ici.

Contenu fourni en l’état

Les Services sont fournis « en l’état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, Tagongo Games n’offre aucune garantie, expresse ou implicite, notamment de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, d’absence de contrefaçon, de fonctionnement ininterrompu ou sans erreur, ni que la progression ou les données ne seront jamais perdues. Les jeux peuvent changer, être mis à jour, perdre des fonctions ou être retirés à tout moment. Si vous êtes un consommateur, cela n’affecte pas la garantie légale de conformité ni aucun autre droit que la loi vous accorde.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Tagongo Games ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de données, de progression, de bénéfices ou de réputation découlant des Services ou liés à ceux-ci. Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée aux Services est limitée au montant que vous avez payé à Tagongo Games pour le jeu concerné au cours des douze mois précédant la réclamation, ou à 10 USD si vous n’avez rien payé. Rien dans ces Conditions n’exclut ni ne limite la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, de fraude, de faute intentionnelle ou lourde, ni aucune autre responsabilité que la loi ne permet pas de limiter.

Indemnisation

Si vous n’agissez pas en tant que consommateur, vous acceptez de garantir Tagongo Games contre les réclamations, dommages et frais (y compris des honoraires d’avocat raisonnables) résultant de votre violation de ces Conditions ou d’une utilisation abusive des Services, dans la mesure permise par la loi.

Propriété intellectuelle

Les jeux, personnages, illustrations, musiques, sons, textes, noms et logos appartiennent à Tagongo Games ou à ses concédants et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Aucun droit n’est accordé en dehors de la licence décrite ci-dessus. Les composants tiers sont utilisés sous leurs propres licences, incluses dans les applications lorsque c’est requis. Si vous pensez qu’un élément de nos Services porte atteinte à vos droits, écrivez à tagongo@gmail.com.

Résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier votre licence si vous enfreignez ces Conditions. Vous pouvez cesser d’utiliser les Services à tout moment en les désinstallant. Les clauses qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation continueront de s’appliquer.

Droit applicable, juridiction et litiges

Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’État d’Israël, sans égard à ses règles de conflit de lois. Les tribunaux compétents de Tel Aviv-Jaffa (Israël) auront une compétence exclusive, sauf si la loi impérative de protection des consommateurs de votre pays vous donne droit à la protection de ses lois ou d’agir là où vous vivez. Contactez-nous d’abord à tagongo@gmail.com ; la plupart des problèmes se règlent rapidement. Nous ne sommes ni tenus ni disposés à participer à une procédure de règlement des litiges devant une instance de médiation ou d’arbitrage de la consommation.

Divisibilité et intégralité

Si une disposition de ces Conditions est jugée invalide ou inapplicable, elle sera limitée au minimum nécessaire et le reste demeurera en vigueur. Ces Conditions, avec la Politique de confidentialité, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Tagongo Games concernant les Services. Le fait de ne pas faire valoir une disposition ne vaut pas renonciation.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. La version en vigueur, avec sa date d’entrée en vigueur, est toujours publiée sur https://tagongo.com/fr/terms. Les modifications importantes seront publiées ici avant de s’appliquer. Si vous continuez à utiliser les Services après l’entrée en vigueur d’une modification, vous acceptez les Conditions mises à jour ; si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez cesser de les utiliser à tout moment.

Contact

Tagongo Games — tagongo@gmail.com

Retour à l’accueil