Informativa sulla privacy

In vigore dal: 2026-09-29

Chi siamo

Questa Informativa sulla privacy spiega come Tagongo Games («Tagongo Games», «noi») tratta le informazioni in tutti i giochi e le app che pubblichiamo su Google Play e su questo sito. Tagongo Games decide perché e come queste informazioni sono trattate (è il «titolare del trattamento» secondo il diritto europeo e il «titolare della banca dati» secondo il diritto israeliano). Alcune funzioni descritte qui esistono solo in alcuni giochi; ogni sezione lo indica. Per qualsiasi domanda o richiesta sulla privacy, scrivi a tagongo@gmail.com.

Il nostro approccio in breve

I nostri giochi sono pensati per raccogliere il meno possibile. Non crei mai un account Tagongo Games. Non chiediamo nome, e-mail, telefono, indirizzo, contatti, foto o file, non vediamo mai le tue password né i dati della tua carta e non vendiamo informazioni personali. I tuoi progressi e le tue impostazioni sono salvati sul tuo dispositivo. Alcune informazioni sono trattate automaticamente dai servizi Google integrati nei giochi (pubblicità, acquisti e Google Play), come spiegato sotto.

Informazioni trattate automaticamente

A seconda del gioco, del dispositivo e delle tue scelte, i servizi Google integrati nei nostri giochi possono trattare: informazioni sul dispositivo e sull’app (modello, versione del sistema operativo, versione dell’app, lingua, paese); posizione approssimativa ricavata dall’indirizzo IP; identificatori pubblicitari e del dispositivo; interazioni nell’app (ad esempio quali schermate si aprono e se un annuncio è stato mostrato o toccato); e dati diagnostici come arresti anomali e prestazioni. Servono per pubblicità, misurazione, prevenzione delle frodi e sicurezza, e viaggiano cifrati. La maggior parte non arriva direttamente a Tagongo Games. Sulle versioni recenti di Android l’SDK pubblicitario può usare anche le API Privacy Sandbox di Android, che puoi gestire nelle impostazioni di privacy del dispositivo. I nostri giochi non chiedono autorizzazioni per posizione precisa, fotocamera, microfono, contatti o archiviazione di file.

Dati salvati sul tuo dispositivo

I giochi salvano i progressi sul tuo dispositivo: livelli e stelle, punteggi, oggetti sbloccati e acquisti, monete di gioco, impostazioni (suono, musica, lingua, accessibilità), avanzamento del tutorial e dati simili. Questi dati restano sul tuo dispositivo. Vengono cancellati se disinstalli il gioco, cancelli la sua memoria o usi un ripristino nel gioco, e poi non possiamo recuperarli.

Perché trattiamo le informazioni e su quale base giuridica

Far funzionare il gioco, salvare i progressi e ripristinare gli acquisti: per fornire il servizio richiesto (esecuzione di un contratto) e per il nostro legittimo interesse a offrire giochi che funzionino bene. Annunci personalizzati: solo con il tuo consenso quando la legge lo richiede (ad esempio nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera). Annunci non personalizzati o contestuali, misurazione degli annunci, prevenzione delle frodi e sicurezza: il nostro legittimo interesse a finanziare giochi gratuiti e mantenerli sicuri. Acquisti: esecuzione di un contratto e obblighi di legge (ad esempio le registrazioni fiscali tenute da Google Play). Risposta alle tue e-mail: il nostro legittimo interesse a risponderti o le azioni che ci chiedi. Rispetto della legge e tutela dei nostri diritti: obblighi di legge e legittimi interessi. Puoi opporti in qualsiasi momento ai trattamenti basati sul legittimo interesse scrivendoci.

Pubblicità e il tuo consenso (Google AdMob)

I giochi con pubblicità usano Google AdMob (banner, annunci a schermo intero nelle pause naturali e video con premio facoltativi). Quando la legge lo richiede, il consenso ti viene chiesto tramite la User Messaging Platform di Google, uno strumento di consenso che segue l’IAB Transparency & Consent Framework. Puoi cambiare o revocare la tua scelta in qualsiasi momento da «Opzioni privacy» nelle impostazioni del gioco quando è visibile, e su qualsiasi dispositivo Android puoi eliminare o reimpostare l’ID pubblicità o disattivare la personalizzazione degli annunci nelle impostazioni. Rifiutare gli annunci personalizzati non elimina gli annunci; potrai vedere comunque annunci non personalizzati o contestuali. I video con premio sono sempre facoltativi. Maggiori informazioni: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Minori

I nostri giochi attuali sono destinati a un pubblico generale dai 13 anni in su e non fanno parte del programma «Progettato per le famiglie» di Google Play. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali di bambini sotto i 13 anni (l’età fissata dalla legge statunitense sulla privacy dei minori online, COPPA) né sotto l’età del consenso digitale del loro paese (tra 13 e 16 anni nell’Unione europea; 14 in Italia). Se sei un genitore o tutore e pensi che tuo figlio ci abbia fornito informazioni personali, scrivi a tagongo@gmail.com e le cancelleremo. Se un giorno pubblicheremo un gioco rivolto ai bambini, rispetterà la COPPA (comprese le modifiche del 2025), le regole del GDPR sui minori e le Norme per le famiglie di Google Play: nessun annuncio personalizzato, solo servizi pubblicitari certificati per le famiglie, nessuna raccolta di informazioni personali di bambini senza un consenso verificabile dei genitori, e acquisti e link esterni protetti da un controllo parentale. Questa informativa indicherà allora quei giochi. I genitori possono anche usare il controllo parentale e l’autenticazione degli acquisti di Google Play.

Acquisti in-app (Google Play Billing)

Gli acquisti facoltativi (ad esempio rimuovere la pubblicità, pacchetti di contenuti o monete di gioco) sono gestiti interamente da Google Play Billing. Non riceviamo mai il numero della tua carta né i tuoi dati bancari; Google fornisce al gioco solo il minimo necessario per confermare, sbloccare e ripristinare l’acquisto. Gli acquisti permanenti idonei possono essere ripristinati con lo stesso account Google.

Google Play e Google Play Giochi

I nostri giochi sono distribuiti e aggiornati tramite Google Play, che può trattare informazioni per installazione, licenze, sicurezza e integrità. Alcuni giochi (ad esempio TWYN e Platformer Premium) offrono funzioni di Google Play Giochi come accesso, obiettivi o classifiche; quando le usi, Google tratta i dati del tuo profilo Play Giochi secondo le proprie condizioni, e non riceviamo mai la tua password Google. Alcuni giochi includono componenti Firebase forniti insieme alle librerie pubblicitarie e Play di Google; non usiamo Firebase Analytics né Crashlytics per tracciarti. Norme sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy

Con chi condividiamo le informazioni

Non vendiamo né affittiamo informazioni personali. Le informazioni sono trattate dai fornitori che fanno funzionare i nostri giochi — soprattutto Google (AdMob, Google Play, Google Play Giochi e relativi componenti Firebase) — secondo le loro condizioni e informative. Possiamo anche comunicare informazioni se la legge lo richiede, per tutelare i diritti, la sicurezza o i beni dei giocatori o di Tagongo Games, o in caso di fusione o cessione dei nostri giochi; in tal caso questa informativa continuerà a proteggerle.

Il nostro sito, i cookie e «Do Not Track»

Questo sito non usa cookie, strumenti di analisi, pubblicità né tracciamento di alcun tipo, e non carica script di terzi. Salva nel tuo browser (archiviazione locale) solo le preferenze di lingua e accessibilità, che puoi cancellare quando vuoi. Poiché il sito non ti segue su altri siti, i segnali «Do Not Track» e Global Privacy Control non cambiano il suo funzionamento. Il nostro fornitore di hosting (Netlify) può conservare normali log tecnici del server, come indirizzo IP e tipo di browser, per sicurezza e funzionamento: https://www.netlify.com/privacy/

Per quanto tempo conserviamo le informazioni

Non abbiamo una banca dati centrale dei giocatori. I dati sul tuo dispositivo restano finché non li cancelli. Le e-mail che ci invii sono conservate solo per il tempo necessario a gestire la richiesta e poi fino a due anni, salvo diversi obblighi di legge. Le informazioni trattate da Google sono conservate secondo le norme di conservazione di Google.

Sicurezza e trasferimenti internazionali

Progettiamo i giochi per evitare raccolte di dati inutili, e i dati che inviano viaggiano cifrati. Proteggiamo le poche informazioni che abbiamo (come le e-mail) con controllo degli accessi e archiviazione cifrata, in conformità al Regolamento israeliano sulla protezione della privacy (sicurezza dei dati) del 2017 e al GDPR, e notificheremo alle autorità e agli interessati gli incidenti di sicurezza gravi quando la legge lo richiede. Google può trattare informazioni in altri paesi; per i trasferimenti dallo Spazio economico europeo e dal Regno Unito si basa su garanzie riconosciute dalla legge, come le clausole contrattuali tipo della Commissione europea e il quadro UE-USA per la protezione dei dati. La Commissione europea riconosce che Israele garantisce un livello adeguato di protezione dei dati.

I tuoi diritti

Ovunque tu viva, puoi chiederci l’accesso alle tue informazioni personali, la loro rettifica o cancellazione, e puoi revocare il consenso in qualsiasi momento (per gli annunci, da «Opzioni privacy» o dalle impostazioni del dispositivo). A seconda del paese puoi avere anche il diritto di opporti al trattamento o di limitarlo, il diritto alla portabilità e il diritto di presentare reclamo a un’autorità di protezione dei dati. Non prendiamo decisioni con effetti giuridici o altrettanto significativi su di te basate unicamente su trattamenti automatizzati. Per esercitare un diritto, scrivi a tagongo@gmail.com; è gratuito, possiamo chiederti quanto serve per confermare la richiesta e risponderemo entro 30 giorni (o prima se la tua legge locale lo richiede). Poiché abbiamo pochi o nessun dato che ti identifichi, molte richieste si risolvono con le impostazioni di Google (https://myadcenter.google.com) o reimpostando l’ID pubblicità del dispositivo; ti aiuteremo.

Israele

Trattiamo le informazioni secondo la legge israeliana sulla protezione della privacy, 5741-1981, compresa la modifica n. 13 in vigore dal 14 agosto 2025, e i relativi regolamenti. Non hai alcun obbligo di legge di fornirci informazioni, e i nostri giochi non te ne chiedono. Le finalità d’uso delle informazioni e i destinatari sono descritti in questa informativa. Hai il diritto di consultare le informazioni che ti riguardano contenute in una banca dati e di chiederne la rettifica o la cancellazione (articoli 13 e 14 della legge). Puoi anche rivolgerti all’Autorità per la protezione della privacy: https://www.gov.il/en/departments/the_privacy_protection_authority

Spazio economico europeo, Regno Unito e Svizzera

Se ti trovi nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito o in Svizzera, ti si applicano il GDPR, l’UK GDPR o la legge federale svizzera sulla protezione dei dati, con i diritti e le basi giuridiche descritti sopra. Puoi presentare reclamo all’autorità di protezione dei dati del paese in cui vivi o lavori: le autorità dell’UE sono elencate su https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali, https://www.garanteprivacy.it) e nel Regno Unito è l’Information Commissioner’s Office (https://ico.org.uk).

Stati Uniti (California e altri Stati)

Questa sezione riguarda i residenti in California (CCPA/CPRA e CalOPPA) e in altri Stati degli USA con leggi sulla privacy. Negli ultimi 12 mesi i servizi Google dei nostri giochi possono aver trattato queste categorie di informazioni personali: identificatori (ID pubblicità, indirizzo IP), attività su internet o altre reti elettroniche (interazioni con gli annunci nell’app), posizione approssimativa ricavata dall’IP e deduzioni usate per scegliere gli annunci. Provengono dal tuo dispositivo e sono usate per le finalità descritte sopra. Non vendiamo informazioni personali in cambio di denaro e non usiamo né comunichiamo informazioni personali sensibili. Mostrare annunci personalizzati può essere considerato «condivisione» o «pubblicità mirata» secondo alcune leggi statali: puoi opporti in qualsiasi momento rifiutando gli annunci personalizzati nel messaggio di consenso o in «Opzioni privacy», oppure eliminando o reimpostando l’ID pubblicità o disattivando la personalizzazione degli annunci nelle impostazioni Android. Non vendiamo né condividiamo consapevolmente informazioni personali di consumatori sotto i 16 anni. Hai il diritto di sapere, accedere, rettificare, cancellare e opporti, e non ti discrimineremo per averli esercitati. Puoi inviare una richiesta (anche tramite un agente autorizzato) a tagongo@gmail.com e, in caso di rifiuto, presentare ricorso rispondendo alla nostra risposta.

Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa quando cambiano i nostri giochi o la legge. La versione in vigore, con la sua data, è sempre pubblicata su https://tagongo.com/it/privacy. Le modifiche importanti saranno pubblicate qui prima di applicarsi e, quando la legge lo richiede, ti chiederemo di nuovo il consenso. Versioni precedenti di alcuni giochi rimandano alla nostra vecchia pagina sulla privacy (https://sites.google.com/view/tagongoprivacypolicy/); questa informativa è quella in vigore e la sostituisce.

Contatti

Tagongo Games — richieste su privacy e protezione dei dati: tagongo@gmail.com. Rispondiamo in inglese, ebraico e spagnolo e faremo del nostro meglio nelle altre lingue del sito.

Torna alla home